第一部分　富人不为钱工作（8）

　　“你们正在学习一生中最重要的一课,你们应该学会思考。”富爸爸说道,“如果你学会了这一课,你将一生享受自由和安宁;如果没有学好这一课，你们就会像马丁太太和其他在这空场里玩垒球的人一样了此一生。他们为一点点钱而勤奋工作,兼有一种有工作的虚幻安全感，盼着一年三周的假期和工作45年后获得的一小笔养老金。如果你喜欢这样,我就把工资提到每小时25美分。”

　　“但他们都是努力工作的好人啊,你在嘲笑他们吗？”我问道。

　　一丝笑容浮上了富爸爸的面庞。

　　“马丁太太对我就像妈妈一样，我决不会那么残忍地对她。我上面的话可能听起来很无情，可是我正尽力向你俩说明一些事情。我想拓宽你们的视野以便让你们看清一些东西。这些东西甚至大多数成年人也从未有看见过，因为他们眼界狭窄,大多数人从未认识到他们身处困境。”

　　迈克和我还是不太明白他的话。他听起来很无情，然而我们能感到他确实急于想让我们明白一些事情。

　　富爸爸笑着又说了：“25美分1小时怎么样？这样是否能让你们心跳加速？”

　　我摇摇头说：“不会啊”，可事实上,25美分1小时对我而言可真是一大笔钱啊！

　　“好，我每小时给你1美元。”富爸爸带着狡黠的笑容说。

　　我的心开始狂跳，头也开始发晕。“接受，快接受。”我的心里在喊,但我不相信我所听到的，所以什么也没说。

　　“好吧，每小时2美元。”

　　我那9岁的大脑和心脏几乎要爆炸了。毕竟这是1956年，每小时2美元将使我成为世界上最有钱的孩子！我无法想像能挣到这么多钱。我想说“好的”,我真想达成这笔交易，我似乎看见一辆新自行车，一副新棒球手套，以及当我拿出钱时同学们羡慕的表情。最重要的是，基米和他的朋友再也不能叫我穷人了,但不知怎么我仍未开口。

　　也许我的脑袋已经热昏了，但内心深处，我极其想要那每小时的2美元。

　　冰淇淋化了，流到了我手上。冰淇淋筒已经空了，蚂蚁正在享受着一团香精和巧克力。富爸爸看着两个孩子盯着他，眼睛睁得大大的，脑子里却空空如也。事实上,他正在考验我们，而且他也知道我们很想接受这笔交易。他知道每个人都有可以被击中的弱点,也知道每个人都有一种强大、坚定、无法用金钱收买的精神。问题在于哪一部分更强大。他在一生中考验了成百上千的人，每次的招工面试都是一番考验。

　　“好，5美元1小时。”

　　我的内心突然平静下来了,内心发生了一些变化。这个出价太高了,显得有些荒谬。在1956年,连成年人也没有几个人可以每小时挣5美元的。诱惑消失了，平静回来了。我慢慢地转过头去看迈克，他也在看我。我灵魂中软弱而贫乏的一面沉默了，而无法用钱收买的一面占了上风。面对钱,我开始心安神定。我知道迈克也一样。

　　“很好,”富爸爸轻轻地说，“大多数人都希望有一份工资收入，之所以会这样是因为他们有恐惧和贪婪之心。先说恐惧感,没钱的恐惧会刺激我们努力工作，当我们得到报酬时，贪婪或欲望又开始让我们去想所有钱能买到的东西。于是就形成了一种模式。”

　　“什么模式？”我问。

　　“起床，上班，付账，再起床，再上班，再付账……他们的生活就是在无穷尽地为这两种感觉而奔忙：恐惧和贪婪。给他们更多的钱，他们就会以更高的开支重复这种循环。这就是我所说的‘老鼠赛跑’。”

　　“有什么法子吗？”迈克问。

　　“有,但只有少数人知道。我希望你俩能在工作和跟我学习的过程中找到解决的办法。这就是我不给你们任何工资的原因。”

　　“有什么提示吗？”迈克问，“我们工作得很累，尤其是白干的时候。”

　　“哦，第一步是讲真话。”富爸爸说。

　　“我们可没撒谎。”我叫道。

　　“我没说你们撒谎，我是说要分清真相。”

　　“那什么是真相？”

　　“靠你感觉，除了你自己谁也不能真正明白你的感觉。”

　　“你说这公园里的人，那些为你工作的人，还有马丁夫人，他们都没弄清楚这些东西？”

　　“我想是的。他们害怕没有钱，不愿面对没钱的恐惧，对此他们作出了反应但不是用他们的头脑。”富爸爸说着拍拍我们的头。“他们会去挣了点小钱，可快乐、欲望、贪婪会接着控制他们，他们会再作出反应，仍然是不加思考。”

　　“他们的感情代替了他们的思想。”迈克说。

　　“正是如此，他们不去分辨真相，不去思考，只是对感受作出反应。他们感到恐惧，于是去工作，希望钱能消除恐惧，但钱不可能消除恐惧。于是,恐惧追逐着他们，他们只好又去工作，希望钱能消除恐惧，但还是无法摆脱恐惧。恐惧使他们落入工作的陷阱，挣钱——工作——挣钱，希望有一天能消除恐惧。但每天他们起床时，就会发现恐惧又同他们一起醒来了。恐惧使成千上万的人彻夜难眠，忧心忡忡。所以他们又起床去工作了，希望薪水能杀死那该死的恐惧。钱主宰着他们的生活，他们拒绝去分辨真相，钱控制了他们的情感和灵魂。”

　　富爸爸静静地坐着，让他的话音渐渐消失。迈克和我听着他的话，但不能完全明白他在讲些什么。我经常奇怪于大人们为什么总是急急忙忙去工作,这事看起来真是无趣，而且他们看上去也不快活，但好像总有些东西使他们不断地急着去工作。

　　意识到我们已经尽可能地吸收了他的话后，富爸爸说：“我希望你俩避开这个陷阱,这就是我想教你们的，而不只是发财，发财并不能解决问题。”

　　“不能吗？”我惊奇地问。

　　“不能。让我谈谈另一种感情：欲望，有人把它称为贪婪，但我宁可用欲望。希望一些东西更好、更漂亮、更有趣或更令人激动，这是相当正常的。所以人们总为了实现欲望而最终变成是为钱工作。他们认为钱能买来快乐，可用钱买来的快乐往往是短暂的，所以他们不久就需要更多的钱来买更多的快乐、更多的开心、更多的舒适和更多的安全。于是他们工作又工作，以为钱能使他们那被恐惧和欲望折磨着的灵魂平静下来，但实际上钱无法满足他们的欲望。”

　　“即使是富人？”迈克问。

　　“富人也是如此。事实上，许多人致富并非出于欲望而是由于恐惧，他们认为钱能消除那种没有钱、贫困的恐惧，所以他们积累了很多的钱,可是他们发现恐惧感更加强烈了,他们更加害怕失去钱。我有一些朋友，已经很有钱了,但还在拼命工作,甚至有些百万富翁比他们穷困时还要恐惧。这种恐惧使他们过得很糟糕,他们精神中虚弱贫乏的一面总是在大声尖叫:我不想失去房子、车子和钱给我带来的上等生活。他们甚至担心一旦没钱了，朋友们会怎么说。许多人变得绝望而神经质，尽管他们很富有。”

　　“那穷人是不是要快活些？”我问。

　　“我可不这么认为。闭口不谈钱就像依赖钱一样是一种心理疾病。”